脉脉辞金鱼,羁臣守迍贱。

出自 唐代 李贺 《还自会稽歌》

庾肩吾于梁时,尝作宫体谣引,以应和皇子。及国势沦败,肩吾先潜难会稽,后始还家。仆意其必有遗文,今无得焉,故作还自会稽歌以补其悲。

野粉椒壁黄,湿萤满梁殿。
台城应教人,秋衾梦铜辇。
吴霜点归鬓,身与塘蒲晚。
脉脉辞金鱼,羁臣守迍贱。

现代解析

这句诗用两个生动的比喻,道出了古代正直官员的处世原则和命运困境。

"脉脉辞金鱼"就像说:一个清官温和却坚定地推辞黄金打造的鱼符(象征权贵赏赐)。这里的"脉脉"不是不说话,而是用平静的态度表达决心;"金鱼"代表富贵诱惑,整体描绘出官员不慕荣利的骨气。

"羁臣守迍贱"则像一幅流放官员的画像:被贬远方的小官(羁臣)明知会陷入困顿(迍贱),却依然坚守原则。这个选择就像明知前面是泥潭,仍要踏进去,突显出理想主义者的悲壮。

两句用"辞"和"守"两个动作,形成精神接力:前者拒绝诱惑,后者承受代价。就像现代人面对"高薪挖角但违背原则"时的选择,古代清官这种"宁可清贫也要对得起良心"的态度,在今天依然能引发共鸣。诗中用"金鱼"的华贵反衬"迍贱"的困苦,这种强烈对比正是它打动人心的地方。

李贺

李贺(约公元791年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。