夜峰何离离,明月落石底。

出自 唐代 李贺 《长歌续短歌》

译文夜幕中峰峦起伏重叠,明亮的月光却只向谷底照射。

赏析此句表面上写景物,实际上写人事,诗人采用借喻、拟人等修辞手法,“明月”借喻唐宪宗,“夜峰”指代他身边的卿相们,表达出诗人怀才不遇的寂寥之感。

现代解析

这句诗描绘了一幅静谧而富有张力的山夜图景:

"夜峰何离离"——夜晚的山峰层层叠叠,像剪纸一样错落有致。"离离"二字用得很妙,既写出了山峰的参差感,又让人联想到树叶般轻盈的层次,明明是沉重的山体,却显得轻灵生动。

"明月落石底"——最精彩的是这个"落"字。通常我们说月亮挂在天上,这里却说月光"掉"进了石头缝里,仿佛月亮是个会流动的发光体,从山顶一直流淌到山脚。这种写法让静止的月光有了动态美,坚硬的石头反而成了盛放月光的容器。

整句诗的精妙在于:用轻盈的笔触写沉重的山,用流动的姿态写凝固的月,在矛盾中创造出奇幻的视觉效果。就像用毛笔在宣纸上晕染出一幅水墨画,让读者既能感受到夜山的巍峨,又能体会到月光的温柔渗透。

李贺

李贺(约公元791年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。