昔年八月十五夜，曲江池畔杏园边。
出自 唐代 白居易 《八月十五日夜湓亭望月》
译文以往八月十五日的明月之夜，我在曲江池畔的杏园边赏月。
注释昔年：往年。曲江池：在长安南约五公里的低洼地带，是古都长安的一处景区。杏园：在长安朱雀门街东，与曲江毗邻。《两京城坊考》：“杏园为新进士宴游之所。
赏析此句描写往昔在曲江杏园边赏月的情景，曲江是京城长安的风景胜地，也是唐代的皇家御园，中秋之夜，在繁华的曲江杏园赏月饮酒，诗人的心情无疑是欢畅的。
现代解析
这句诗描绘了一个充满画面感的回忆场景，用现代语言可以这样解读：
1. 时间与地点的巧妙组合
“八月十五夜”直接点明中秋佳节，是中国传统中家人团聚、赏月的日子。而“曲江池畔杏园边”像是用镜头聚焦了唐代长安城（今西安）的著名景点——曲江池和杏园，这两个地方在唐代是文人雅士聚会游玩的热门地标，相当于现在的“网红打卡地”。
2. 藏在字句间的情绪密码
诗人没有直接说“我想念过去”，而是通过“昔年”（过去的年份）这个时间词，配合具体的地点细节，让读者自然感受到一种对往事的怀念。就像我们翻看老照片时，突然看到某张在某个熟悉地方拍的照片，瞬间勾起回忆一样。
3. 为什么这些意象有魅力？
- 中秋夜：自带团圆和思念的象征，容易引发共鸣。
- 曲江杏园：唐代人读到会立刻联想到繁华、欢乐的场面，而今天的读者也能通过“池畔”“园边”这些词，想象出水边树下宁静美好的夜景。
- 留白的艺术：诗人没说当时具体发生了什么，但正因为没说，反而让每个人都能代入自己的回忆——可能是和朋友饮酒赏月，或是独自漫步沉思。
总结：这句诗用最朴素的语言组合（时间+地点），激活了人们对美好过去的共同记忆。它的魅力在于“精准的模糊”——场景具体到让人身临其境，情感却含蓄到能容纳千万种不同的故事。