日色才临仙掌动，香烟欲傍衮龙浮。
出自 唐代 王维 《和贾舍人早朝大明宫之作》
译文日光初照遮阳的掌扇在晃动，香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
注释仙掌：掌为掌扇之掌，也即障扇，宫中的一种仪仗，用以蔽日障风。香烟：这里是和贾至原诗“衣冠身惹御炉香”意。衮龙：指皇帝的龙袍。浮：指袍上锦绣光泽的闪动。
赏析此句从细处着墨，以小见大，通过仙掌挡日、香烟缭绕制造了一种皇庭特有的雍容华贵氛围。
现代解析
这句诗描绘了一幅皇宫清晨的生动画面，用日常事物比喻出皇家威严，读来如亲眼所见：
1. "日色才临仙掌动"——太阳刚照到宫门前的铜仙手掌（古代测日影的仪器），影子就开始移动。这里用"仙掌"代指皇宫器物，暗示时间尚早却已开始运转，侧面体现皇家生活的庄重有序。
2. "香烟欲傍衮龙浮"——香炉的轻烟正要缠绕皇帝龙袍上的绣龙。一个"欲"字让烟雾有了灵性，仿佛主动亲近龙袍，既写出晨雾朦胧的美感，又暗喻皇权如龙得云气般威严神圣。
全句妙在：
- 用"日影移动""香烟缭绕"两个动态细节，把静止的宫廷写活了
- 普通晨景因"仙掌""衮龙"的皇家元素变得气派非凡
- "动""浮"两个动词让画面充满轻盈的流动感，庄严中透着诗意
就像用手机拍下清晨故宫：阳光刚掠过屋脊的脊兽，晨雾正萦绕在龙纹影壁前，平凡的光影瞬间有了历史的厚重感。
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。