勿自暴,勿自弃。圣与贤,可驯致。

出自 《弟子规·余力学文》

译文遇到困难或挫折的时候,不要自暴自弃,也不必愤世嫉俗,看什么都不顺眼,应该发愤向上努力学习,圣贤境界虽高,循序渐进,也是可以达到的。

注释驯致:逐渐达到,逐渐招致。

赏析勿自暴,勿自弃,是告诫我们要保持坚韧不拔的精神;圣与贤,可驯致,则鼓励我们通过不懈努力,循序渐进,终能达到圣贤的境界。这句话体现了积极向上的人生态度。

现代解析

这句话的意思是:不要轻易否定自己,也不要半途而废。就算是圣人贤者的境界,只要坚持努力,普通人也能逐步达到。

用现代话来说就是:
1. 关于"自暴自弃":人生难免遇到挫折,但千万别因为一时失败就全盘否定自己。就像学骑车摔倒了,不能因此就说"我永远学不会"。
2. 关于"圣与贤":那些被我们仰望的伟人,他们的成就不是天生的。就像运动员拿金牌,都是通过每天坚持训练得来的。
3. "可驯致"这个词特别有意思,它用驯服野马作比喻,说明成功需要像驯马一样,既要有耐心,又要掌握方法,日积月累才能达到目标。

这句话最大的魅力在于它打破了"天才论",告诉我们:成功=不自我放弃+持续努力。就像现在流行的"1万小时定律",本质上都是说同一个道理——坚持才是通往优秀的阶梯。