四方上下逐东野，虽有离别无由逢？
现代解析
这句诗描绘了一种追逐与别离的无奈，用大白话可以这样理解：
“四方上下”就像在说“天上地下到处找”，而“东野”可以想象成某个想见却见不到的人。诗人用夸张的手法说，就算翻遍整个世界去追他，可命中注定的离别就像一堵看不见的墙——明明知道他在那儿，却永远碰不到面。
最妙的是后半句的转折：“虽有离别无由逢”。就像我们今天说“明明在同一座城市，却像隔着银河”，那种近在咫尺又远在天边的遗憾感瞬间就出来了。古人把这种人生常态写得既浪漫（用天地为舞台）又扎心（再努力也徒劳），让人联想到追公交车、等不回的消息这些现代生活中的无奈时刻，瞬间戳中人心。
韩愈
韩愈（768～824）字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。谥号“文”，又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者，主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”，明人推他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。