出门搔白首,若负平生志。

出自 唐代 杜甫 《梦李白二首·其二》

译文出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。

注释搔首:大概是李白不如意时的习惯举动。

赏析此句寥寥十个字,从外貌、动作各个侧面刻画李白形象,展现出枯槁惨淡之状,表达了诗人对李白平生遭遇的同情与怜惜。

现代解析

这句诗描绘了一个人出门时下意识抓挠白发的细节,背后藏着深沉的人生感慨。我们可以从三个层面来理解它的动人之处:

1. 画面感极强的细节
就像现代人焦虑时会不自觉咬指甲一样,"搔白首"这个动作生动展现了主人公内心的焦躁不安。白发不仅是年龄的象征,更暗示了他长期为理想奔波的沧桑。

2. 理想与现实的碰撞
"若负平生志"中的"若"字很巧妙,既像是自言自语,又像是不敢确定的疑问。这种犹豫恰恰表现了人到暮年时,面对未完成理想的复杂心情——既不甘心承认失败,又不得不面对现实。

3. 永恒的人生困境
诗句打动人心的地方在于,它道出了古今中外人们共同的困境:年轻时立下的志向,随着时间流逝可能变成压在肩头的重担。这种理想与现实的落差感,让每个为生活奔波的人都能产生共鸣。

这种通过细微动作展现宏大人生主题的写法,就像现代电影中的特写镜头,让读者从一个小动作里看到整个人生故事。

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。