不恨此花飞尽，恨西园、落红难缀。
出自 宋代 苏轼 《水龙吟·次韵章质夫杨花词》
译文不遗憾杨花飘飞落尽，只是遗憾西园满地落红枯萎难再重缀。
注释落红：落花。缀：连结。
赏析词人以落红陪衬杨花，盖无论万红凋零，抑或杨花飞尽，都意味着花事已尽，春色将逝，可谓曲笔传情。
现代解析
这句词写的是花儿凋零的遗憾，但妙在作者不直接哀叹花朵飞散，而是把情绪转向了更深的无奈——西园里满地落花，想重新把花瓣挂回枝头也做不到。这种写法像镜头切换：先拍空中飘零的花，再拍地上堆积的残红，最后用一个"恨"字道出人力难违自然的无力感。
更深一层看，表面上在写惜花，实际是借落花讲人生遗憾。我们常常这样：某件事物失去后，与其说痛心失去本身，不如说更痛恨自己无力挽回。就像现代人错过机会后，往往更懊恼当时没能抓住机会的自己。作者用"难缀"（难以重新连接）这个动作，把这种普遍的人生体验变成了看得见的画面。
特别值得注意的是"西园"这个地点，它像是记忆中的特定场景，让惆怅有了具体的落脚处。就像我们现在说起"老家的那棵树下"，立刻能唤起某种私人化的情感。这种写法让抽象的感慨变得可触摸，是古典诗词打动人心的重要技巧。
苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。