巽与之言,能无说乎?绎之为贵。说而不绎,从而不改,吾末如之何也已矣。
出自 《论语·子罕篇》
译文恭维赞扬的话,谁会听了不高兴?但要能对其进行冷静的分析才可贵。只感到高兴而不去冷静分析,只听从规劝却不改正,我真不知道该怎么办。
赏析此句阐明了如何对待别人的规劝和赞扬的问题,一个人要提高自我修养和理性约束能力,学会理性看待别人的赞美和批评。
现代解析
这句话讲的是如何正确对待别人的好话。
打个比方:有人夸你"你真厉害",你听了当然开心("能无说乎"),但别光顾着高兴。要像抽丝剥茧一样("绎之为贵"),想想对方为什么夸你?是真心认可还是客套?自己是否真的配得上这夸奖?
如果只听好话就飘了("说而不绎"),嘴上答应却死不改正("从而不改"),那就像对着棉花挥拳——别人拿你一点办法都没有("吾末如之何也已矣")。
精髓在于:
1. 听到赞美先保持清醒,像品茶一样细细分辨
2. 关键要把好话变成改进的动力,否则就是浪费
3. 孔子用"拿你没办法"这种接地气的吐槽,点破人性弱点
就像现在有人说"你这篇文章写得真好",聪明人会想:好在哪?能否更好?而不是立刻截图发朋友圈。