惟有主，则天地万物自我而立；必无私，斯上下四旁咸得其平。
出自 《格言联璧·从政类》
译文只要有主见，则对待一切事物都有自己的准则；定要没有私心，这样才能公正平和地对待一切。
现代解析
这句话的核心意思是：只有以公正无私的态度为主导，世界万物才能按照自然规律正常运行；只有彻底摒弃私心，才能让所有事物都得到公平的对待。
我们可以拆解为两个层次来理解：
前半句"惟有主，则天地万物自我而立"说的是：就像太阳是太阳系的中心一样，为人处世也需要有一个核心准则——这个准则就是"公道"。当人们把公平正义作为行事标准时，万事万物就能各得其所，就像行星围绕太阳自然运转一样和谐有序。
后半句"必无私，斯上下四旁咸得其平"强调：要达到真正的公平，必须完全去除私心杂念。就像用绝对水平仪测量，只有仪器本身完全平正，才能准确判断其他物体是否平衡。人若带着偏见做事，就像用歪斜的尺子量东西，永远量不准。
这句话的精妙之处在于用自然规律比喻处世之道。它告诉我们：无论是治理国家还是处理人际关系，只有坚守"公心"这个根本准则，像自然界遵循物理定律那样坚持原则，才能创造和谐公正的环境。这种思想在今天依然适用——小到家庭矛盾调解，大到国际争端处理，都需要这种超越个人利益的公正立场。