礼，与其奢也，宁俭；丧，与其易也，宁戚。
出自 《论语·八佾篇》
译文礼仪方面，与其一味寻求奢侈，不如俭约务实；办理丧事，与其在仪式上治备周全，不如内心真正悲伤。
赏析此句强调了礼的根本不在形式，而在于内心，行礼仪在于内心诚敬与否，不在于形式。
现代解析
这句话讲的是两个生活道理，用今天的话来说就是：
第一句谈日常礼节——与其大操大办搞面子工程，不如简单实在。就像现在有人请客非要摆满汉全席，结果菜都浪费了，不如家常便饭吃得舒服。重点不在花了多少钱，而在真诚的心意。
第二句说丧事——与其把葬礼流程做得特别周全体面，不如真心实意地表达哀伤。好比现在有些人办丧事请专业哭丧队表演悲痛，还不如亲人默默流泪来得真实。强调的是情感的真挚，而不是形式的完美。
这两句话共同揭示了一个智慧：做人做事要重实质轻形式。外在的排场再华丽，也比不上内心的真诚可贵。就像包装精美的空盒子，永远比不上朴素实用的旧皮箱。这种思想在今天依然适用——我们常被各种形式主义绑架，而古人早就提醒我们：真实的情感比虚假的排场更重要。