家丑不可外传。
出自 《增广贤文·下集》
译文指家族内部的丑事不可以向外人宣扬。
注释传：推广，散布。
赏析此句话告诫人们，家庭内部的矛盾和丑事应当内部解决，不宜向外人透露，这是维护家庭尊严的需要。
现代解析
“家丑不可外传”这句话，核心意思是：家庭内部的矛盾或不好的事情，应该关起门来自己解决，不要到处宣扬。
为什么这么说？
1. 保护家庭形象：就像每个人都不愿公开自己的缺点一样，家庭也是一个整体。把内部的矛盾、丑事传出去，可能让外人看笑话，甚至影响整个家庭的声誉。
2. 避免矛盾激化：家庭问题私下解决更有效。如果到处说，可能让小事被放大，甚至被有心人利用，导致问题更难收拾。
3. 维护家人感情：家人之间难免有摩擦，但如果把“家丑”外传，可能让当事人感到被背叛，反而伤了亲情。
现实中的应用
- 比如夫妻吵架，找外人评理可能让矛盾升级，不如冷静后自己沟通。
- 孩子犯错，家长当众训斥会伤害自尊，关起门来教育更有效。
但要注意：
这句话不是叫人对家庭问题隐瞒或纵容（比如家暴等严重问题），而是强调“内部问题优先内部处理”。如果涉及原则或安全，必须向外寻求帮助。
精髓：
它体现了中国人对“家庭隐私”的重视，以及用智慧处理矛盾的态度——既要有解决问题的决心，也要有维护体面的分寸感。