三峡楼台淹日月，五溪衣服共云山。
出自 唐代 杜甫 《咏怀古迹五首·其一》
译文长久地停留三峡楼台熬日月，与五溪民族都住在一片云山。
注释楼台：指夔州地区的房屋依山而建，层迭而上，状如楼台。淹：滞留。日月：岁月，时光。五溪：指雄溪、樠溪、酉溪、潕溪、辰溪，在今湘、黔、川边境。共云山：共居处。
赏析此句承上漂流西南，点明所在之地，此处风情殊异，房屋依山而建，层层高耸，百姓多是古时五溪蛮的后裔。
现代解析
这句诗描绘了一幅壮丽而富有生活气息的山水画卷，我们可以从两个部分来理解：
1. "三峡楼台淹日月"
- 用"淹"字生动表现了三峡的雄伟。想象高耸的楼台被云雾笼罩，连太阳月亮都仿佛被"淹没"其中，既写出了山势之高，又透露出一种朦胧的美感。就像我们坐飞机穿越云层时，地面建筑若隐若现的感觉。
2. "五溪衣服共云山"
- 把少数民族的服饰（五溪衣服）和云雾缭绕的青山（云山）联系在一起，既展现了当地特色服饰的绚丽多彩，又巧妙地将人文与自然景观融为一体。就像看到穿着鲜艳民族服装的人们走在青山绿水间，衣服的颜色仿佛成了山水画的一部分。
这两句的精妙之处在于：
- 用"淹"、"共"两个动词让静止的景物活了起来
- 通过大小对比（楼台与日月）、色彩映衬（衣服与云山），形成强烈的画面感
- 既写自然之壮美，又记人文之特色，短短14个字就勾勒出三峡地区独特的自然与人文景观
杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。