天将今夜月，一遍洗寰瀛。
出自 唐代 刘禹锡 《八月十五日夜玩月》
译文老天用今夜的如水月色，清洗整个天宇人世。
注释寰瀛：天下；全世界。
赏析此句描写中秋之夜，明月如洗，普照寰瀛的壮丽景象，将玩月之情洗炼而出，飘飘然毫无俗尘气，读来令人神往。
现代解析
这句诗描绘了一幅极具震撼力的画面：夜空中的明月仿佛一位超凡的清洁工，用银色的月光将整个人间彻底洗刷得焕然一新。诗人用两个精妙的动作让月亮"活"了起来：
1. "将"字用得巧妙——月亮不是被动挂在天上，而是像端着水盆的使者，主动把月光倾泻而下。这种拟人手法让自然现象充满了人情味。
2. "洗"字最见功力：月光通常给人温柔的感觉，这里却像强力清洁剂，瞬间让天地变得透亮洁净。这种夸张的比喻让人感受到月光的穿透力，仿佛能洗净世间所有尘埃。
诗人通过这种充满想象力的表达，让我们感受到：
- 自然力量的伟大：月亮轻轻一动就能改变人间面貌
- 心灵的净化：月光不仅能洗净万物，更暗示着能洗涤人的心灵
- 瞬间的美感：抓住月光突然普照大地的那个惊艳时刻
这种将寻常夜景写出神话感的笔法，正是古典诗词"以小见大"的典型表现，用生活中常见的月亮，写出了震撼人心的宇宙之美。
刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。