休将白发唱黄鸡。
出自 宋代 苏轼 《浣溪沙·游蕲水清泉寺》
译文不要在老年感叹时光的飞逝啊！
注释唱黄鸡：感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓，表示时光的流逝。
赏析此句中的“白发”、“黄鸡”比喻世事匆促，光景催年，体现出苏轼热爱生活、旷达乐观的性格。
现代解析
“休将白发唱黄鸡”这句话的字面意思是：别对着自己的白头发感叹时光流逝，像黄鸡报晓一样催人老去。
它的精髓在于传递一种积极豁达的人生态度：
1. 反对消极哀叹——白头发代表衰老，黄鸡打鸣象征时间流逝，但作者反对一味沉溺于对衰老的焦虑中。
2. 鼓励活在当下——与其纠结年华老去，不如珍惜眼前，保持年轻心态。就像现代人常说“年龄只是数字”，关键在心态。
3. 暗含幽默化解——用“唱黄鸡”比喻时间催促，把抽象的衰老形象化，带点自嘲的轻松感，反而削弱了沉重。
这句话的魅力在于，它用日常事物（鸡叫、白发）点破人生哲理，既不说教也不悲情，反而透着一股“老了又怎样？该干嘛干嘛”的洒脱劲儿，给人温暖的力量。
苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。