嫉财莫嫉食，怨生莫怨死。
出自 《增广贤文·上集》
译文我们可以嫉妒别人的钱财，但不要嫉妒别人的衣食；我们可以埋怨自己的出生不好，但是不要埋怨自己也会终老病死。
现代解析
这句话用大白话讲，就是：你可以眼红别人有钱，但别嫉妒人家吃得好；你可以抱怨活着时的烦恼，但别埋怨人终有一死。
前半句"嫉财莫嫉食"戳中了人性真相——我们常因别人赚得多而心理不平衡，但人家吃香喝辣却很少招恨。这其实在提醒我们：物质攀比要适度，别人享受生活的基本权利不该被指摘。就像现在有人酸明星高片酬，但没人会说明星不该吃火锅，本质上是对"生存需求"和"欲望需求"的区别对待。
后半句"怨生莫怨死"更深刻：生活中遇到挫折抱怨很正常，但死亡是自然规律，埋怨也没用。就像我们常吐槽工作累、压力大，但不会有人真的责怪"为什么人一定会死"。这句话暗含两层智慧：一是接纳无法改变的自然法则，二是把精力放在解决现实问题上。
这两句话放在一起看，其实是古人教我们"分清什么该计较，什么该看开"的生活哲学。就像现代人常说的"不要为打翻的牛奶哭泣"，重点在于区分哪些是值得在意的，哪些是无意义的消耗。这种思想放在今天，就是在物质丰富的时代教人保持理性，在压力大的生活中学会释然。