濯鳞沧海畔,驰骋大漠中。

出自 魏晋 张华 《壮士篇》

译文既可像鱼那样遨游沧海,也可驰骋于大漠。

注释濯鳞:像鱼那样遨游。

赏析此句的“濯鳞沧海”、“驰骋大漠”是言壮士由东而西横行天下,表现出壮士英风豪气。

现代解析

这句诗描绘了一幅充满自由与力量的画面,用两个生动的场景传递出豪迈的气概。

“濯鳞沧海畔”可以理解为:一条大鱼在辽阔的海边畅游翻滚,鳞片沾着浪花,仿佛在享受大海的无边自由。这里用“濯”(洗)字让画面活了起来,让人联想到鱼跃水面的灵动感,暗喻人在广阔天地中的自在状态。

“驰骋大漠中”则像一匹骏马在沙漠中肆意奔腾,黄沙飞扬,马蹄声远。这里的“驰骋”不仅是速度的展现,更透出一种不受拘束、勇往直前的精神,象征人在逆境中依然能奋力前行的姿态。

两句通过“海”与“沙漠”的极端环境对比,突出生命的适应力和爆发力——无论是浩瀚水域还是荒芜戈壁,都能成为展现生命力的舞台。核心魅力在于用简练的画面,唤起读者对自由、勇气和生命韧性的共鸣,让人仿佛亲历那种无拘无束的壮阔感。

张华

张华(232年-300年),字茂先。范阳方城(今河北固安)人。西晋时期政治家、文学家、藏书家。西汉留侯张良的十六世孙,唐朝名相张九龄的十四世祖。张华工于诗赋,词藻华丽。编纂有中国第一部博物学著作《博物志》。《隋书·经籍志》有《张华集》十卷,已佚,明人张溥辑有《张茂先集》。张华雅爱书籍,精通目录学,曾与荀勖等人依照刘向《别录》整理典籍。《宣和书谱》载有其草书《得书帖》及行书《闻时帖》。

0