雁过斜阳，草迷烟渚。如今已是愁无数。
出自 宋代 周紫芝 《踏莎行·情似游丝》
译文夕阳斜照下大雁向远方迁徙，烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积，多得不可胜计。
注释渚：水中小洲。
赏析此句含蓄深婉，情景交融，夕阳下大雁远飞，烟雾迷离，透露出词人的相思之苦、愁思之深。
现代解析
这句诗描绘了一幅秋日黄昏的萧瑟画面，用极简的笔墨传递出浓重的愁绪。
"雁过斜阳"四个字像电影镜头：夕阳西斜时，一群大雁匆匆飞过。这里用大雁的迁徙暗示时光流逝，而斜阳的暖色调反而衬托出孤独感——就像我们看着晚霞时，反而更容易感到寂寞。
"草迷烟渚"继续用画面说话：水边沙洲上野草杂乱，暮霭朦胧。一个"迷"字很妙，既写草色模糊，也暗指人内心的迷惘。就像我们心烦时看什么都觉得乱糟糟的。
后两句直接点破心境："如今已是愁无数"。前面所有景物描写，原来都是为了说明这份铺天盖地的忧愁。最打动人的是，诗人没有说为什么愁，就像我们有时突然情绪低落，自己也说不清具体原因，只觉得整个人被忧郁笼罩。
这种写法高明在：先用画面让你看见秋天的寂寥，再让你感受这种寂寥如何变成人心里的愁绪。就像我们听到忧伤的纯音乐，虽然没有歌词，却能引发强烈共鸣。