又闻子规啼夜月,愁空山。

出自 唐代 李白 《蜀道难》

译文月夜又听到杜鹃凄凉悲啼,在空山中传响回荡,令人愁思绵绵无穷尽!

注释子规:即杜鹃鸟,蜀地最多,鸣声悲哀,若云“不如归去”。

赏析这句诗通过描写子规夜啼的凄凉景象,营造出一种空寂、愁苦的氛围,表达了诗人内心的孤独与忧伤。

现代解析

这句诗描绘了一个充满愁绪的夜晚场景,我们可以分三个层次来理解它的感染力:

1. 声音的穿透力
"又闻子规啼"中,子规(杜鹃鸟)的叫声在民间传说中常被联想为"不如归去"的哀鸣。诗人用"又闻"二字,暗示这种悲切的声音不是第一次听到,强化了孤独感的持续性。

2. 画面的清冷感
"夜月"与"空山"的组合营造出极具中国画意境的场景:惨白的月光照在荒凉的山间,没有行人,没有灯火,只有冰冷的岩石和被月光拉长的影子。这种视觉上的空旷放大了心理上的孤寂。

3. 情感的共振
诗人没有直接说"我很愁",而是把愁绪注入到景物中——让鸟叫声带着哀愁,让月光染上忧郁,让整座山变成"愁"的容器。这种写法让读者能通过想象画面,自然体会到诗人想说又没明说的沉重心情。

这种表达手法就像现代电影中的空镜头:导演不拍演员流泪,而是拍雨中摇晃的秋千、熄灭的烟头,让观众自己感受角色的情绪。古诗的魅力就在于此,用最精简的文字激活读者的感官记忆和情感共鸣。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。