妻子具而孝衰于亲
出自 《荀子·性恶》
译文妻子和子女都在,那么在孝顺父母方面就会懈怠。
赏析此句提醒人们,在与妻子儿女共享天伦之乐的同时,不要忘记孝顺父母。
现代解析
这句话直白来说就是:男人娶了老婆之后,对父母的孝顺往往就减少了。
我们可以这样理解其中的深意:
1. 人性弱点:揭示了人容易"有了新的就忘了旧的"的本性。就像现在很多人谈恋爱时对父母关心减少一样,古人早就看透了这个现象。
2. 家庭关系变化:成立新家庭后,人的精力和情感会自然向配偶倾斜,这是很现实的生活规律。
3. 含蓄的警示:用简单七个字就道出了一个千年不变的家庭矛盾,提醒人们要警惕这种自然倾向,婚后更要主动关心父母。
这句话的精妙在于,它像一面镜子照出了古今相通的人情世故。不需要说教,只是平静地指出这个现象,让读者自己品出其中的警示意味。直到今天,很多婆媳矛盾、家庭纠纷都能从这句话中找到根源。