霜降水痕收。浅碧鳞鳞露远洲。
出自 宋代 苏轼 《南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷》
译文深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。
注释水痕收:指水位降低。浅碧:水浅而绿。鳞鳞:形容水波如鱼鳞一般。
赏析此句写景,江上水浅,是深秋霜降季节现象,以“水痕收”表之,“浅碧”承上句江水,“鳞鳞”是水泛微波,似鱼鳞状;“露远洲”,水位下降,露出江心沙洲,“远”字体现的是登楼遥望所见,即目之景,境界清远。
现代解析
这句诗描绘了一幅秋末冬初的江景图,用最朴实的语言传递出季节变换的美感。
"霜降水痕收"说的是天气转冷后,晨霜凝结,江水退去,原本被水淹没的岸边渐渐显露出来。就像我们冬天看到湖边水位下降,露出更多滩涂一样,只是诗人用"收"字让这个过程显得格外轻巧自然。
"浅碧鳞鳞露远洲"继续描写江水退去后的景象:浅绿色的江水像鱼鳞般泛着细碎波纹,远处被水淹没的沙洲重新露出水面。这里用"鳞鳞"形容水波,既形象又带着活泼的动感,而"浅碧"的配色让整个画面清新不沉闷。
这两句诗妙在:
1. 用最平常的景物变化(水位下降)捕捉到季节更替的瞬间
2. "收""露"两个动词用得精准,让自然变化显得温柔有序
3. 色彩搭配清新(霜白、水碧、沙洲的土色),像一幅水彩画
4. 通过景物由近及远的层次感(近处水痕、远处沙洲),营造出开阔的视野
诗人没有直接抒情,但通过对自然细致入微的观察,让读者能感受到他对季节变换那份安静的欣喜。就像我们某天突然发现路边银杏叶黄了,那种"啊,秋天来了"的会心之感。
苏轼
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。