听断之官，成心必不可有；任事之官，成算必不可无。
出自 《格言联璧·从政类》
译文判决讼案的官员，决不能心存成见；办理事务的官员，决不能没有成熟的计划。
现代解析
这句话讲的是两种官员应有的工作态度，用大白话来解释就是：
对审判案件的官员来说：判案时不能带着先入为主的偏见，就像法官审案子，如果还没开庭就认定被告有罪，那肯定审不公。必须像白纸一样保持中立，只根据证据和事实下判断。
对负责具体事务的官员来说：做事前必须要有周全的计划，就像盖房子得先画图纸，打仗得先排兵布阵。如果临时抱佛脚、走一步看一步，事情十有八九会搞砸。
这两句话的精妙在于用对比手法，通过"必不可有"和"必不可无"的强烈反差，把两种岗位的核心要求说得明明白白。就像现在职场中，HR招人不能戴有色眼镜，而项目经理必须做好风险预案，古今道理其实是相通的。它提醒我们：处在什么位置就要遵守什么职业准则，该清零脑子时就清零，该做足准备时别偷懒。