富儿因求宦倾赀，污吏以黩货失职。
出自 《格言联璧·敦品类》
译文富家子弟因求官位而倾家荡产，贪污的官吏因贪财而失职守。
现代解析
这句话讲的是两种人因为贪心而栽跟头的故事，像两面镜子照出人性的弱点。
前半句“富儿因求宦倾赀”说的是有钱人：本来家底丰厚，但非要花钱买官当。就像现在有些人明明不缺钱，却非要砸钱搞关系谋职位，结果把家产败光。这里“倾赀”二字特别生动——就像把存钱罐倒过来哗啦啦全撒光，讽刺他们用钱铺路最终人财两空。
后半句“污吏以黩货失职”讲的是贪官：已经当上官了，还像饿鬼一样捞钱。就像现在某些官员收受贿赂，最后东窗事发丢了乌纱帽。“黩货”这个词画面感极强，像是用脏手拼命往兜里扒钱，结果连本职工作都搞砸了。
两句话像对联一样工整：有钱的想当官反而破产，当官的想发财反而丢官。作者用短短十六个字，就把两种人“越贪越失去”的荒诞结局写得淋漓尽致。最妙的是没说教，但让人看完自然明白：不属于你的东西，硬要去抓，反而会丢掉原本拥有的。这种“贪心反被贪心误”的道理，放在今天依然警醒。