人之所欲生甚矣，人之恶死甚矣；然而人有从生成死者，非不欲生而欲死也，不可以生而可以死也。
出自 《荀子·正名》
译文人的欲望没有比生更强烈的了；人的厌恶没有比死更强烈的了。但有人却舍生求死，并不是不想生存，而是认为在某种情况下不能偷生而应该去牺牲。
注释甚：非常强烈，很。
赏析此句反映了杀身成仁、舍生取义的人生价值观，人生的目的不是肉体欲望的满足，不是社会荣誉地位的获得，更不是生命的保存和延续，而是对道德的觉悟与追求。
现代解析
这句话讲的是人性中求生和怕死的本能，以及人在极端情况下做出的矛盾选择。
我们可以这样理解：
1. 人人都想活命（"所欲生甚矣"），死亡是所有人最害怕的事（"恶死甚矣"），这是刻在骨子里的本能。
2. 但现实中确实有人主动选择死亡（"从生成死"），比如烈士赴死、母亲为孩子牺牲等。
3. 这不是因为他们不想活或想死（"非不欲生而欲死"），而是因为在那个特定处境下：
- 活着可能意味着丧失尊严/背叛信念/连累他人（"不可以生"）
- 死亡反而能守护更重要的东西（"可以死"）
这句话的精妙在于揭示了人性的复杂性：
• 用"想要活命"和"害怕死亡"这两个最原始的本能做对比，突出后文选择的震撼性
• "可以/不可以"不是指能力，而是指道德选择——当活着比死更痛苦时，人会超越本能做出选择
• 短短几句话就勾勒出"生与死"这个永恒命题的深刻矛盾
比如抗战时期，很多战士明知会死仍冲锋陷阵，不是不爱生命，而是认为有些东西比生命更重要。这种超越本能的抉择，恰恰彰显了人性的光辉。