淑气催黄鸟，晴光转绿蘋。
出自 唐代 杜审言 《和晋陵陆丞早春游望》
译文和暖的春气催促着黄莺歌唱，晴朗的日光下浮萍颜色转深。
注释淑气：和暖的天气。绿蘋：浮萍。
赏析诗句化用陆机《悲哉行》中“蕙草饶淑气，时鸟多好音”之意，以一个“催”字，突出了江南二月春鸟更其欢鸣的特点；又化用江淹《咏美人春游》中“江南二月春，东风转绿苹”之意，写出江南二月仲春的物候特征。
现代解析
这句诗描绘了一幅生动的早春图景，用最朴素的语言传递出季节变换的微妙气息。
"淑气催黄鸟"中，"淑气"指的是春天温和的气息，像一位温柔的催促者，让黄莺（黄鸟）感受到季节的召唤，开始活跃起来。这里把看不见的春风拟人化，仿佛气候本身具有催促生命的力量。
"晴光转绿蘋"描写阳光（晴光）洒在水面浮萍（绿蘋）上的动态变化。"转"字用得巧妙，既表现了阳光移动时浮萍颜色由浅变深的过程，也暗示着浮萍在光照下舒展生长的状态。阳光与植物之间形成了一种默契的互动。
这两句诗的精妙在于：
1. 用日常小景捕捉季节本质：通过鸟鸣、浮萍两个细节，就让人感受到整个春天的生机
2. 动词充满动态美："催"字展现自然的律动，"转"字体现光影的流动
3. 色彩搭配清新：嫩黄的鸟羽与翠绿的浮萍，构成明快的春日色调
4. 通感手法：将温暖的"淑气"、明亮的"晴光"这些触觉视觉感受，转化为听觉上的鸟鸣和视觉上的色彩变化
就像用手机拍下春光乍现的瞬间，诗人用十个字就让我们看到气候如何唤醒自然万物，这种敏锐的观察力和精准的表达，正是古典诗歌的魅力所在。
杜审言
杜审言（约645-708），字必简，汉族，中国唐朝襄州襄阳人，是大诗人杜甫的祖父。唐高宗咸亨进士，唐中宗时，因与张易之兄弟交往，被流放峰州（今越南越池东南）。曾任隰城尉、洛阳丞等小官，累官修文馆直学士，少与李峤、崔融、苏味道齐名，称“文章四友”，是唐代“近体诗”的奠基人之一，作品多朴素自然。其五言律诗，格律谨严。