倍道而妄行，则天不能使之吉。
出自 《荀子·天论》
译文违背自然规律而胡作非为，那么天也不能使人吉利。
现代解析
这句话用大白话来说就是：如果你非要违背自然规律硬干瞎搞，老天爷也救不了你。
它像一记警钟，讲透了三个关键点：
1. 规律不可违——就像春天播种秋天收获，做事必须遵循基本法则。
2. 蛮干必翻车——"倍道"指加倍赶路，暗喻急功近利走歪路，结果只会南辕北辙。
3. 侥幸心理害死人——很多人觉得"搏一搏单车变摩托"，但违背规律的事，连运气都会绕道走。
现实中的例子比比皆是：熬夜透支身体指望保健品续命，违规炒股妄想一夜暴富…本质上都是在和客观规律较劲。这句话的魅力就在于，用"老天爷都摇头"的生动比喻，把深刻的生存智慧说得透亮。