父母恩深终有别，夫妻义重也分离。
出自 《增广贤文·上集》
译文父母的恩情深似海，但是到最后也得分别；夫妻情义厚重如山，到最后也会别离。
赏析生死别离，这是自然规律，谁都逃不掉。所以俗语后边还有一句话：人生似鸟同林宿，大限来时各自飞。人生，就如在同一个树林栖息的小鸟，到生命结束时也就自然而然地分离了。这句直面生死离别的俗语，饱含着深深不舍情，同时也是先贤在劝诫后人，珍惜当下，珍惜生前人，好好善待父母，好好善待爱人，莫留遗憾空悲戚。
现代解析
这句话用最朴实的语言道出了人生中两种最亲密关系的必然结局——再深的父母之恩、再重的夫妻之情，终究逃不过分离的命运。
前半句"父母恩深终有别"像一声叹息：父母把我们养大，付出无数心血，可子女终要独立成家，或为生活远走他乡，甚至父母总会先走一步。就像小鸟翅膀硬了要离巢，这是自然规律，再不舍也得面对。
后半句"夫妻义重也分离"更显残酷：哪怕同床共枕几十年，承诺白头到老，但死亡终会将两人分开。所谓"少年夫妻老来伴"，最后总有一人要先送走另一人，这是所有恩爱夫妻躲不开的结局。
这句话打动人的地方在于：它不煽情不抱怨，只是平静地指出生命中的真相。像一位智慧老人拍拍你的肩说："看开些，天下没有不散的筵席。"它提醒我们珍惜眼前人——正因为相聚短暂，那些日常的关怀、争吵后的和解才显得珍贵。读懂这句话的人，会更用心对待每个与亲人相处的平凡日子。