都护军书至,匈奴围酒泉。

出自 唐代 王维 《陇西行》

译文西北都护府的军使传来了加急的军书,匈奴的军队已经围困西域重镇酒泉。

赏析此句点明了骑者的身份和告急的事由,一个“围”字,可见战争形势的严重,一个“至”字,则交代了军使经过“走马”、“扬鞭”的飞驰疾驱,给读者极其鲜明的感受。

现代解析

这句诗描绘了一个紧急的战争场景,用最简练的文字传递出紧张感和历史厚重感。

1. 画面感极强:前一句"都护军书至"像突然切入的电影镜头——信使快马加鞭送来军报,尘土飞扬中展开紧急文书。后一句"匈奴围酒泉"立刻把镜头拉到战场,让人仿佛看到黑压压的匈奴骑兵把城池围得水泄不通。

2. 隐藏的戏剧冲突:短短十个字里藏着多重对比。边防军官(都护)与游牧民族(匈奴)的对立,军事文书(文明产物)与野蛮围城(武力冲突)的对照,平静的文书传递与激烈的战场形成强烈反差。

3. 留白艺术:诗人像高明的画家,只勾勒轮廓却让人想象全景。没写守军多慌乱,但"围"字已让读者捏把汗;没描述战况多惨烈,但"军书至"三字暗示情况危急到必须求援。

4. 历史密码:酒泉这个西北要塞地名,瞬间激活人们对汉匈百年战争的记忆。就像现代人说"珍珠港遇袭",四个字就能唤起整个历史图景。

这种写法就像现在的紧急军情快报,用最少的字说最重要的事。诗人把新闻简报写成诗句,让千年前的烽火狼烟至今仍在纸上燃烧。

王维

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。