三春时有雁,万里少行人。

出自 唐代 王维 《送刘司直赴安西》

译文整个春天只偶有大雁飞过,万里路上很少见到行人。

赏析此句以空中与地上景象相互映衬,进一步表现路途的寂寞荒凉。

现代解析

这句诗描绘了一幅苍茫寂寥的边塞景象,用极简的文字传递出深沉的情感。

"三春时有雁":
在本该春暖花开的三月时节,偶尔能看到大雁飞过。这里暗含两层意味:一是边塞苦寒,连春天都显得萧条;二是大雁作为候鸟尚能自由来去,反衬人的身不由己。

"万里少行人":
放眼望去,万里路途几乎看不到人影。这句用空间上的空旷感强化孤独,既写实(边塞地广人稀),又隐喻征人思乡的寂寞。

全诗妙在对比:
1. 时间上,"三春"的生机与"时有雁"的冷清形成反差
2. 空间上,"万里"的广阔与"少行人"的寂寥相互映衬
3. 通过大雁的自由迁徙与戍边者的滞留形成暗比

诗人没有直接抒情,但通过这两个画面,让读者自然感受到戍边者面对荒凉环境时的孤独与思乡之情。这种"以景传情"的手法,比直白诉说更耐人寻味。

王维

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。