容貌、态度、进退、趋行，由礼则雅，不由礼则夷固僻违，庸众而野。
出自 《荀子·修身》
译文人的容貌、态度、进退、行走，遵循礼义就温雅可亲，不遵循礼义就显得傲慢、固执、邪僻，粗野。
赏析此句强调了礼教的重要性，“礼”对于稳定文明秩序是起着极其重要作用的，“礼”可以使生命得到理性的指导，实现合目的性与合规律性的统一，从而最终达到“成于乐”的生命的最高境界。
现代解析
这句话讲的是：一个人的外表、待人接物的态度、言行举止，如果遵循礼仪规范，就会显得优雅得体；如果不讲礼仪，就容易变得傲慢固执、行为乖张，甚至显得粗俗野蛮。
简单来说，礼仪就像社会生活的"使用说明书"：
1. 外在表现：得体的穿着、恰当的表情动作（容貌态度），知道什么时候该进该退（进退趋行），这些都不是装模作样，而是让他人感到舒服的社交默契。
2. 内在作用：礼仪的本质不是束缚人的枷锁，而是帮我们避免成为两种讨厌的人——一种是自以为是、听不进别人意见的顽固派（夷固僻违），另一种是不懂规矩、言行粗鲁的莽撞人（庸众而野）。
3. 现实意义：就像开车要遵守交通规则一样，社会生活也需要礼仪这个"文明驾驶指南"。它既保护自己不被孤立，也避免冒犯他人，让整个社会运转得更顺畅。一个懂礼仪的人，往往更容易获得信任和机会。