弄篙莫溅水,畏湿红莲衣。

出自 唐代 王维 《皇甫岳云溪杂题五首·莲花坞》

译文撑篙的时候不要溅起水花,害怕打湿了红莲花颜色的衣裙。

注释弄:戏弄,这里指撑。篙:撑船的器具,多用竹、木。畏湿:害怕打湿。红莲衣:红莲花颜色的衣服,指采莲女的衣服。

赏析此句笔调轻松自然,语言平淡朴素,形象生动地展现了采莲女对莲花的怜惜,点染出采莲女的生活情趣。

现代解析

这句诗描绘了一个充满生活情趣的细节场景:划船撑篙时要小心别溅起水花,因为怕打湿岸边红莲的衣裳。

精妙之处在于:
1. 拟人化的温柔
把红莲比作穿红衣的少女,水珠溅湿花瓣就像弄脏了姑娘的裙子,瞬间让寻常的莲花生出动人的灵性。

2. 双重保护欲
表面写珍惜红莲,实则透露出两种珍视:一是对自然之美的呵护(怕破坏红莲的娇艳),二是对宁静意境的维护(水花四溅会打破画面的和谐)。

3. 留白的趣味
没说"红莲很美"或"我多细心",而是用"畏湿"这个动作让人自己联想:或许撑船人正屏息凝神,或许红莲在微风中轻颤,画面比直白描写更鲜活。

现代启示:
这种细腻的观察提醒我们,生活之美常藏在细节里——就像我们雨天走路会下意识避开积水,本质上都是对美好事物的温柔相待。

王维

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。