知之曰知之，不知曰不知，内不自以诬，外不自以欺
出自 《荀子·儒效》
译文知道就说知道，不知道就说不知道，对内不用来欺骗自己，对外不用来欺骗别人。
注释内：内心。诬：语言不真实，欺骗。
赏析此句与孔子的“知之为知之，不知为不知”观点相似，强调了在治学方面的严谨，在学问方面要诚实。
现代解析
这句话讲的是做人要诚实，对自己和他人都不耍花招。
简单来说就是：知道就说知道，不知道就承认不知道。对内不骗自己（比如不懂装懂，硬撑面子），对外不忽悠别人（比如吹牛撒谎，假装厉害）。
它的魅力在于直指人性的弱点——很多人害怕显得无知，于是用谎言掩盖，结果反而活得更累。这句话提醒我们：真正的智慧不是“什么都懂”，而是坦然面对自己的局限。诚实不仅能赢得信任，还能让自己活得更轻松。
举个例子：同事问你某个技术问题，如果你不会却瞎编答案，可能当场露馅，甚至耽误工作；但直接说“这个我不太熟悉，咱们一起查资料”，反而显得靠谱。对自己也一样——承认“我现在做不到”，才有动力去学习提升。
归根结底，这句话是教人用真诚的态度对待知识和生活，这种朴实的道理永远不会过时。