人虽有性质美而心辩知，必将求贤师而事之，择良友而友之。
出自 《荀子·性恶》
译文人即使天赋很好，心智聪慧，也一定要寻找良师向他学习，选择高尚的朋友与他交流。
现代解析
这句话讲的是：一个人就算天生素质不错、头脑聪明，也一定要主动寻找好老师来学习，选择优秀的朋友来交往。核心道理有三层：
1. 天赋不是万能钥匙
再好的天赋也需要后天打磨。就像一块好玉不雕琢还是石头，聪明人如果不学习不交友，潜力也会被埋没。
2. 环境决定成长高度
老师像导航仪，能帮你避开弯路；好朋友像镜子，能照出你的不足。和出租车司机聊天最多学会认路，和赛车手交流才能提升驾驶技术——你接近什么样的人，就会成为什么样的人。
3. 主动选择比被动等待更重要
"求"和"择"这两个字是关键。好老师不会追着教你，良友也不会主动贴上来，必须自己像淘金者一样主动寻找，像园丁挑选种子一样谨慎选择。
现实意义：
现在很多人抱怨"没有遇到贵人"，其实贵人不会从天而降。这句话提醒我们：与其等着被伯乐发现，不如主动去寻找能照亮自己的灯塔；与其在低质量社交中消耗时间，不如花精力经营能互相促进的关系。真正的聪明人，都懂得给自己创造好的成长环境。