箨龙已过头番笋,木笔犹开第一花。

出自 宋代 陆游 《幽居初夏》

译文新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。

注释箨龙:竹笋的异名。木笔:木名,又名辛夷花,是初夏常见之物,其花未开时,苞有毛,尖长如笔,因以名之。

赏析诗人以幽静之笔,描绘“箨龙”、“木笔”的景色,展现出自然界的蓬勃生意,虽然诗人展示给读者的是静止的竹和花,唤起读者想象的却是时时在生长变化的之中的动态的景物。

现代解析

这句诗描绘的是初夏时节万物生长的鲜活画面,用两种植物巧妙展现了自然界的更替节奏。

"箨龙已过头番笋"说的是竹笋。竹子新生的笋像小龙一样破土而出,外皮(箨)层层包裹。"头番笋"指最早一批冒尖的春笋,此时已经长得比人还高,说明春深夏至。这里用"箨龙"比喻竹笋,既写出笋壳的纹理似龙鳞,又赋予植物灵动的生命力。

"木笔犹开第一花"描写辛夷树(木笔)。这种树开花前,花苞尖尖的像毛笔头,所以叫"木笔"。说它"开第一花",点明这是今年初放的花朵,与前半句已经长老的竹笋形成时间差。一个"犹"字透露出这是稍晚于竹笋的夏初景象。

两句通过对比植物的不同生长阶段:竹笋已长老而辛夷才初开,用具体物象让人感受到季节推移的细腻痕迹。就像我们看见小区里樱花谢了、石榴花开了,就知道春天转夏天了。诗人不用直接说"初夏到了",而是让竹子与木笔"对话",这种含蓄的表达正是古诗的智慧所在。

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。