川渊深而鱼鳖归之，山林茂而禽兽归之
出自 《荀子·致士》
译文河流水深于是鱼儿鳖儿就趋向那里，山林茂密于是飞禽走兽就趋向那里。
现代解析
这句话用鱼鳖和禽兽的习性作比喻，讲了一个非常朴实的道理：好的环境自然会吸引人才和资源。
就像鱼鳖喜欢生活在深水里，因为水深才能提供安全感和丰富的食物；禽兽喜欢栖息在茂密的山林，因为树木繁茂才能提供庇护所和生存空间。同样地，如果一个地方条件优越、机会众多，自然能吸引人才前来投奔；如果一个领导者心胸宽广、知人善任，自然会有能人愿意追随。
这句话的精妙之处在于：
1. 用自然现象比喻社会规律，让人一看就懂
2. 强调"自身建设"的重要性——想要吸引什么，先要打造适合的环境
3. 暗示了吸引力法则：不用强求，做好自己该做的，想要的就会自然到来
就像现在企业竞争人才，与其到处高薪挖人，不如先把公司文化、发展平台做好，优秀的人自然会被吸引过来。这个道理放在个人成长、城市发展甚至国家建设上都适用。