小舟横截春江，卧看翠壁红楼起。
出自 宋代 苏轼 《水龙吟·黄州梦过栖霞楼》
译文小船横渡春天的江面，我睡在船中看两岸翠绿的山峦，其间有一座红色的高楼。
注释截：直渡。红楼：指栖霞楼。
赏析词人用“横截”二字，展现出飘飘欲仙的豪迈之气，“卧看”二字又刻画出意态闲逸，因在舟中“卧看”高处，岸上的翠碧红楼必然更有矗天之势，一纵一横，展示出一幅飞动而开展的图景。
现代解析
这句诗描绘了一幅春日江上的闲适画面，读来仿佛身临其境。
“小舟横截春江”是说一叶小船横穿春日的江面，这里的“横截”不是生硬地切断，而是带着一种悠然自得的姿态，小船仿佛在碧绿的江水上随意漂荡。春江的“春”字点明了时节，江水可能泛着新绿，带着暖意，整个画面生机勃勃。
“卧看翠壁红楼起”则更生动——诗人懒洋洋地躺在船中，抬头望去，江岸翠绿的山崖像墙壁一样矗立，而山崖上突然出现一座朱红色的楼阁。这里的“起”字用得巧妙，好像红楼是从山间突然“长”出来的，带着惊喜感。翠壁与红楼的色彩对比鲜明，一个自然一个人工，却又和谐共存，给人强烈的视觉美感。
整句诗的精髓在于“闲适中的惊喜”。诗人没有刻意赶路或忙碌，而是以最放松的姿态（卧看）邂逅了沿途的风景。这种随遇而安的心境，加上春日江景的明媚，让人感受到生活中不经意的美好。
苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。