治则衍及百姓，乱则不足及王公。
出自 《荀子·君道》
译文国家安定，那么百姓就能过上富足的生活；国家混乱，那么王公贵族就会变得贫困。
现代解析
这句话可以理解为：当国家治理得当时，普通百姓也能享受到好处；而当国家陷入混乱时，连王公贵族都难以自保。
它的精髓在于用对比手法揭示了一个深刻的社会规律：
1. 好政策像阳光普照大地，最基层的老百姓都能感受到温暖。比如修桥铺路、减免赋税，直接改善民众生活。
2. 乱世中社会秩序崩塌，就像洪水来袭，最先淹掉的可能是低洼处，但水位持续上涨时，连高处也难幸免。历史上很多王朝覆灭时，皇亲国戚往往比平民更惨。
这句话的魅力在于用最简练的语言说透了治国之道：真正的善治不是做表面文章，而是要惠及全民；而社会动荡时，特权阶层所谓的"安全区"其实非常脆弱。就像疫情期间，完善的防疫体系能保护所有人，但若防疫失控，有钱有势的人同样面临感染风险。