画角爱飘江北去,钓歌长向月中闻。

出自 唐代 杜牧 《润州二首》

句吴亭东千里秋,放歌曾作昔年游。(句 一作:向)
青苔寺里无马迹,绿水桥边多酒楼。
大抵南朝皆旷达,可怜东晋最风流。
月明更想桓伊在,一笛闻吹出塞愁。

谢朓诗中佳丽地,夫差传里水犀军。
城高铁瓮横强弩,柳暗朱楼多梦云。
画角爱飘江北去,钓歌长向月中闻。
扬州尘土试回首,不惜千金借与君。

现代解析

这句诗描绘了一幅生动的江南水乡夜景,用两个画面传递出悠然自得的生活情趣。

前半句"画角爱飘江北去"像是用声音作画:远处传来的号角声(画角)乘着晚风,悠悠荡荡飘向江北。这里用"爱"字给声音赋予了人格,仿佛号角自己很享受这种随风飘荡的感觉,让无形的风声变得可感可触。

后半句"钓歌长向月中闻"把镜头拉到近处:月光下传来渔夫悠长的歌声,歌声和月光似乎融为一体。一个"长"字既形容歌声的绵长,也暗示这歌声在月夜里久久回荡的意境。

两幅画面一动一静,一远一近:号角声主动向外飘远,是动态的;渔歌在月光中静静回荡,是静态的。诗人通过声音的传递,把江北的辽阔和月夜的静谧都装进了诗句里,让人仿佛能听到那飘远的号角,看见月光下唱歌的渔夫。这种用声音来表现空间感和画面感的写法,正是这句诗最妙的地方。

杜牧

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。