义胜利者为治世，利克义者为乱世。
出自 《荀子·大略》
译文人们对正义的追求胜过对财富的追求，便是太平之世；对财富的追求胜过对正义的追求，便是衰乱之世。
赏析荀子认为，人们追求满足自身的利益是天性使然，无可厚非，关键在于如何在义与利之间寻找平衡点，必须以义统利，见利思义。
现代解析
这句话讲的是一个很简单的道理：当社会把"道义"放在第一位时，天下就太平；当"利益"压过道义时，世界就会乱套。
我们可以用分蛋糕来打比方：
1. "义胜利"就像一群人分蛋糕时，先考虑老人孩子该多吃，干活多的人该多分，大家都觉得公平——这就是治世。
2. "利克义"就像抢蛋糕时，壮汉把弱小的推开，当官的给自己多切，人人都只想自己多得——这就是乱世。
它的智慧在于：
- 不是反对利益，而是说利益必须受道德约束
- 就像交通规则，大家都守规矩就畅通，都抢道就堵车
- 小到家庭公司，大到国家世界，这个原则都适用
现在看某些企业造假、国家打仗，本质上都是"利"字当头的结果。这句话穿越千年依然有用，因为它抓住了人性与社会运行的根本规律。