画地为狱，议不入；刻木为吏，期不对。
出自 《汉书·传·贾邹枚路传》
译文在地上画个牢房，人也不能走进去；用木头刻个狱吏，人也不想见到它。
注释议：商量，考虑。期：希望。对：对面，照面。
赏析此句是关于痛恨掌管刑狱的官吏的言辞，形容牢狱危害之烈，为人们所深恶痛绝。
现代解析
这句古话用两个生动的比喻，道出了人们对严酷刑罚的本能抗拒。
"画地为狱"是说：哪怕只是在地上画个圈当作牢房，人们也宁愿绕道走，不愿靠近。就像小孩玩游戏时，看到别人用粉笔画的"禁区线"，即使知道是假的，也会下意识避开。这反映了人对失去自由的天然恐惧。
"刻木为吏"更绝：用木头刻个差役雕像，人们就想着千万别和它打交道。就像现在医院门口的石狮子，明明不会动，但病人经过时总忍不住多看两眼，心里发怵。这说明执法者的威严形象本身就会带来压力。
两个比喻都在说同一个道理：好的法律制度应该让人心服，而不是靠恐吓。就像现在交通信号灯，红灯亮时大家自觉停下，不是因为怕罚款，而是认同这个规则能保护所有人。古人用这样形象的对比提醒当权者：真正的权威来自百姓内心的认可，而不是靠制造恐怖气氛。