愁病相仍，剔尽寒灯梦不成。
出自 宋代 朱淑真 《减字木兰花·春怨》
译文愁病交加，把灯芯挑了又挑，终究难以入眠。
注释相仍：相继；连续不断。寒灯：寒夜里的孤灯。不成：不行，不可以。
赏析此句描绘诗人因愁而病，因病添愁，愁病相因，以至夜不成眠的痛苦，情长词短，含蕴之厚。
现代解析
这句诗描绘了一个人在深夜里被忧愁和疾病双重折磨的画面，非常生动形象。
"愁病相仍"是说忧愁和疾病像一对难兄难弟，一个接一个地来折磨人。就像我们平时说的"祸不单行"，倒霉事总是一起来。
"剔尽寒灯"这个动作特别传神。古人用油灯，灯芯烧久了要挑一挑让它更亮。"剔尽"是说这个人反复挑灯芯，把灯芯都快挑没了，说明他在灯下已经坐了很久很久。
"梦不成"三个字最扎心。明明很困，但因为心里有事，翻来覆去睡不着。就像我们现代人失眠时数羊数到天亮的感觉。
整句诗好就好在：
1. 用"挑灯芯"这个具体动作，代替说"我失眠了很久"
2. "寒灯"的"寒"字，既写灯光的冷清，又暗示心里的凄凉
3. 短短14个字，就把身体病痛、心里苦闷、长夜难眠的状态全写活了
这种写诗手法就像现代人拍短视频：不直接说"我好惨"，而是拍一个空荡荡的房间、一杯冷掉的咖啡、翻来覆去的被窝，让观众自己体会那种孤独感。
朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，宋代女诗人，亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世，祖籍歙州（治今安徽歙县），《四库全书》中定其为“浙中海宁人”，一说浙江钱塘（今浙江杭州）人。生于仕宦之家。夫为文法小吏，因志趣不合，夫妻不睦，终致其抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，为劫后余篇。