现代解析
这句话描绘了一幅充满悲伤的离别画面。
“与子长诀”意思是“和你永远分别”，就像两个亲密的人站在岔路口，知道此生再难相见。“挥涕吞声”则用动作刻画了极力克制的悲痛——一边用手抹去眼泪，一边强忍哭声，仿佛连悲伤都不敢放肆。
它的魅力在于用最简练的文字，抓住了人类最脆弱的情感瞬间：
1. 决绝中的温柔：明明要永远分开，却连痛哭都小心翼翼，怕对方更伤心；
2. 无声的爆发力：比起嚎啕大哭，这种压抑的哭泣反而更让人揪心；
3. 永恒的共鸣：无论古今，面对生离死别时，人们都会下意识地掩饰脆弱，这种矛盾心理被短短八个字说透了。
就像现代人送别至亲时红着眼圈说“没事”，转头却咬嘴唇发抖——古人早已用更诗意的方式，替我们道出了这种刻骨铭心的痛。