现代解析
这句诗描绘了一个女子对镜自照、黯然神伤的画面，用三个简洁的动作传递出深刻的情感。
"镜尘生"是说镜子落灰了——暗示女子很久没有心情梳妆打扮，连镜子都懒得擦拭。这种细节比直接说"她很伤心"更有画面感，让人自然联想到她郁郁寡欢的状态。
"珠泪滴"的"珠泪"指眼泪像珍珠般滚落，既写出泪水的晶莹，又暗示女子身份高贵（能用珍珠比喻的往往不是普通村妇）。泪水直接滴落，没有任何擦拭的动作，说明她已沉浸在悲伤中无力掩饰。
"损仪容"三字最妙：表面是说哭泣弄花了妆容，深层却透露出她原本很在意自己的容貌仪态。现在连最重视的形象都顾不上了，可见伤心程度之深。
全句没有直接写"相思""离别"等字眼，但通过梳妆台前的三个细节，让读者仿佛看见一个贵族女子强忍多日后终于崩溃落泪的场景。这种含蓄的表达，比直白抒情更让人回味无穷。