当日事,当日毕,留到明朝又费力。

出自 《余处恭少师左相郇公挽辞三首其》

译文当天的事就应该当天完成,留到明天只会更劳神费力。

注释明朝:明天。

赏析此句劝勉人今日事今日毕,不要拖延。

现代解析

这句话就像在提醒我们:今天该做的活儿别拖到明天,否则明天会更累。

想象一下:你吃完饭懒得洗碗,堆到第二天,结果碗上的油渍干了更难刷,还可能招来蟑螂。工作学习也一样,今天能写完的报告硬是拖到 deadline 前熬夜赶工,不仅质量打折,人还累得半死。

它的精髓在于戳中了人性弱点——拖延症。用"明朝"(明天)和"费力"的对比,让人瞬间联想到拖延带来的连锁麻烦:
1. 问题会发酵:小任务拖着拖着就变成烂摊子(比如忘记回的重要消息演变成误会)
2. 消耗双倍精力:重新理清思路比一鼓作气完成更耗神
3. 心理负担:悬而未决的事会像后台程序一样持续消耗注意力

最妙的是它用"当日/明朝"的时间对比,把抽象的道理变成看得见的画面,就像在脑内装了个防拖延闹钟。