药条药甲润青青,色过棕亭入草亭。

出自 唐代 杜甫 《绝句四首》

译文药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。

注释药条药甲:指种植的药材。棕亭、草亭:形容药圃之大,从棕亭一直蔓延跨越到草亭。

赏析此句写药圃景色,种药在两亭之间,青色叠映,诗人临窗望去,油然而喜。

现代解析

这句诗描绘了一幅生机盎然的草药图景,用最朴实的语言传递出自然之美。

"药条药甲润青青"说的是药草的枝干和叶片都青翠欲滴,仿佛能掐出水来。"润"字用得特别妙,让人仿佛看见草叶上滚动着露珠,摸上去湿漉漉的。而"青青"叠用,既写出了颜色的鲜亮,又让人感受到草木蓬勃的生命力。

"色过棕亭入草亭"像镜头移动般展现色彩的流动:这片青翠从棕树亭蔓延到草亭,绿色像会流动似的,把两个亭子都染透了。"过"字用得生动,让静态的绿色有了动态的美感。

整句诗没有用任何华丽辞藻,就像用清水洗过的画面:雨后的草药青得发亮,这份绿色漫过亭台,把人的眼睛和心灵都浸润其中。诗人用最平常的字眼,让我们看见最动人的自然生机,这正是诗句的高明之处。

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。