明月好同三径夜,绿杨宜作两家春。
出自 唐代 白居易 《欲与元八卜邻先有是赠》
译文我们结邻后,一轮明月,共照着两家的庭院;一株绿杨,将浓浓的春意洒落在两家的院心。
注释三径:语出陶潜《归去来辞》“三径就荒,松菊犹存”句。这里借指隐居的地方。
赏析“三径”语出晋陶潜《归去来辞》“三径就荒,松菊犹存”句,“绿杨”一句,则借南朝陆慧晓与张融比邻旧事,表示欲与元氏卜邻之意,表明二人心迹相亲,志趣相同,一定会成为理想的好邻居。
现代解析
这句诗描绘了一幅邻里和睦、共享自然美景的温馨画面。我们可以这样理解:
1. "明月好同三径夜"——月光平等地洒在每户人家的小路上。这里的"三径"代指多户人家的门前小路,说明月光不会偏袒谁家,而是无私地照亮所有人的夜晚,暗示邻里间应该像月光一样和睦共处。
2. "绿杨宜作两家春"——春风吹绿了杨柳,两家共享这美好春色。杨柳的绿荫不分彼此地覆盖两户人家,就像春天不会只眷顾一家,提醒人们美好的事物应当共同分享。
这两句诗的精妙之处在于:
- 用月光和杨柳这两个自然景物,巧妙比喻了人与人之间应有的和谐关系
- "同"和"宜"字传递出积极的生活态度:美好时光要共享,邻里情谊要珍惜
- 通过日常可见的夜景和春景,传递出深刻的生活哲理:和谐共处才是幸福之道
就像今天我们说的"远亲不如近邻",诗人用诗意的语言告诉我们:当邻里之间像月光一样无私,像杨柳一样相互依偎,生活就会充满温暖与美好。
白居易
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。