现代解析
这句诗描绘了一个简单却充满人情味的离别场景。
字面意思：当年分别的那一天，你只说要去桐庐居住。
背后的情感：
1. 留白的牵挂：对方只匆匆交代了去向（桐庐），没有细说原因或归期。这种“不完整的告别”反而让人更惦记——他去桐庐过得好吗？为什么选那里？
2. 时间的沉淀：用“那年”开头，暗示这句话是多年后的回忆。当初平淡的一句话，随着时间发酵，成了记忆里的一根刺，越想越有味道。
3. 地名的诗意：桐庐（今浙江杭州附近）在古诗中常象征山水隐居之地。不提具体街巷，只说“桐庐”，既像随口一提，又给离别蒙上一层悠然淡远的色彩。
为何动人：
它像我们生活中那些“未完成的对话”——朋友搬家时的一句“改天聚”，亲人远行时的一声“到了打电话”。当时觉得普通，后来才懂，有些话越是轻描淡写，越藏着说不出口的在意。
刘采春
刘采春，淮甸（今江苏省淮安、淮阴一带）人，一作越州（今浙江省绍兴市）人，是伶工周季崇的妻子。她擅长参军戏，又会唱歌，深受元稹的赏识，说她“言辞雅措风流足，举止低回秀媚多。”可见她在当时是一名很有影响的女艺人。