多少新亭挥泪客，谁梦中原块土。
出自 宋代 刘克庄 《贺新郎·送陈真州子华》
译文多少在建业新亭洒泪的士大夫，谁真正想到过中原那一大块国土？
注释新亭：位于今南京市雨花台区，六朝时期国都建康南部重要的军事堡垒，有“新亭对泣”的典故。块土：犹言国土。
赏析此句言明当时投降派不想念中原，连以名流自命的士大夫们也没有意志去收复失地，明以发问，实则为他勉、为自况，一以叙事，一以状怀，实为盼今陈子华荷重任前往真州能如祖逖当年渡江北伐，有不尽勉励寄望之意。
现代解析
这句诗描绘了一幅令人心酸的画面：许多人在新亭这个地方为国家的命运流泪，但真正惦记着中原故土的又有几个呢？
诗人用"新亭挥泪"这个典故（东晋时南迁士大夫们常在新亭聚会，望着北方流泪），讽刺了当时人们空谈爱国、却无实际行动的现象。就像现在有些人整天喊着爱国口号，却连家乡建设都不愿参与一样。
"谁梦中原块土"用反问语气加强批判力度——你们眼泪流得凶，可夜深人静时，有谁真正梦见过那片沦陷的国土？这种"嘴上说在乎，心里不在乎"的虚伪被诗人一针见血地戳穿。
整句诗的魅力在于：用具体场景（众人哭泣）对比内心真实（无人牵挂），短短十几个字就揭穿了虚假的爱国表演，至今读来仍能引发我们对"言行不一"这种现象的思考。
刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。