日光寒兮草短，月色苦兮霜白。
现代解析
这句诗描绘了一幅冬日萧瑟的夜景，用最朴实的自然元素传递出刺骨的寒意和孤寂感。
"日光寒兮草短"说的是：冬天的阳光看似明亮，却毫无温度，连野草都被冻得缩成短短一截。这里用阳光的"冷"和野草的"短"形成反差，暗示看似光明实则残酷的自然力量。
"月色苦兮霜白"更妙：月光本应温柔，诗人却说它"苦"，像中药的苦味渗进骨髓；白霜本该晶莹美丽，在这里却成了天地间凝固的寒意。两个看似矛盾的搭配（苦味的月光，霜白的寒意），让人真切感受到冬夜的煎熬。
全句没有直接说"冷"，但通过阳光、野草、月光、霜这四个日常景物，让读者自己体会到那种无处可逃的寒冷。这种让景物自己"说话"的手法，比直接喊"好冷啊"更有感染力，就像用画面代替解释，留下想象空间。