十年美誉凭苦干，万里鹏程在读书。

译文多年的好声誉是凭苦干取得的，美好的前程只有读书才会得到。

注释美誉：好声誉，好名声。鹏程：比喻前程远大。

赏析通常用以告诉人荣誉、前程来源于读书、来源于勤奋。

这句名言用大白话讲就是：一个人想要赢得长久的好名声，靠的是埋头苦干；想要实现远大的理想，关键在于坚持学习。

前半句"十年美誉凭苦干"告诉我们：
- 好口碑不是天上掉下来的，需要像老黄牛一样踏实做事
- 短期的投机取巧可能见效快，但经得起时间考验的成就都需要积累
- 就像种果树，没有三五年的精心培育，结不出甜美的果实

后半句"万里鹏程在读书"则揭示：
- 再远大的志向（像大鹏鸟飞万里），也要从读书学习这个根基开始
- 书本就像翅膀的羽毛，读得越多，翅膀越硬，飞得越远
- 光有蛮力不够，要用知识给梦想插上翅膀

最妙的是把"十年"和"万里"这两个数量词对应起来：
- 时间上坚持十年苦干，空间上才能翱翔万里
- 现在读的每一页书，都是未来路上的一块垫脚石
- 用长时间的积累，换取广阔的发展空间

这句话把"努力"和"读书"这两个老生常谈的道理，用形象对比说得特别有画面感。就像在说：名声是汗水浇灌的花朵，而书本是通往远方的机票。